Vimスクリプト(append)

append関数を使います。
元のデータは前回使ったテキストです。

5行目と6行目の間に、テキストを追加します。

:call append("5","AAA")

次は削除です。deletebuflineを使います。
deletebuflineは第1引数にバッファを指定する必要があります。
カレントバッファの6行目を消してみます。

:call deletebufline("%","6")

名前が覚えにくい関数です。